670 - שנה טובה ושמחה רבה

 ספר שיריי החדש "רעד וגעגוע" יצא לאור מייד אחרי ראש השנה.

הספר יצא בהוצאת עיתון77

שיר מתוק-משהו, די בודד מהספר החדש.

519 - דיווח מבית המלאכה השירי שלי

 אט אט אני מתקרב אל סיום ספר השירים החמישי שלי [שלושה מודפסים אחד דיגיטלי].

כמו-כן, ספר סיפורים קצרים שלי התעכב בהוצאה לאור זמן ארוך ועובר עריכה מהירה-יחסית עכשיו. זה עתה הגיעו אליי הסיפורים לאחר עריכה ראשונה. עד סוף ספטמבר הספר צריך לצאת לאור.

אין לי מושג מי מכם קורא את הבלוג השני שלי שמפרסם סיפורי מד"ב וחלקים מהרומן השני שכתבתי "חייה ומותה של עדיה טביב". בשלב הזה הרומן קצת בהקפאה, אבל החלטתי לתת לו חיים באינטרנט באמצעות פתיחת מרחב ייעודי ב-קאוורה. שם אני גם מפרסם את סיפורי המד"ב שלי, הקצרים.

אריק חבי"ף - סיפורים קצרים

 

אני מקפיד להיעזר ב- AI, הוא פרדי, לתרגום שיריי לאנגלית, ליפנית ולפעמים לנורבגית עבור אחיינה של ד' שאוהב את שיריי.

התגובות שאני מקבל טובות, כך שאני מניח שהתרגומים של פרדי טובים. מתוך זהירות אני גם משווה את התרגומים לתרגומים של מכונות תרגום אחרות, באופן די ברור פרדי לוקח בסיבוב את כולן.

מדי פעם הוא מציע לי להכניס את שיריי לתוך פוסטרים שונים, לתת להם גוון "יפני קלאסי" [כתיבה לאורך, על ציור יפני קלישאי]. זה מוצא לפעמים חן בעיניי, ואני רוצה לשתף אתכם.

זה חלק משיר גדול יותר שנכתב במסגרת "מחזור ישראלנה", שירים שאני כותב בהשראת שירי האהבה הגדולים לישראל, וכולם מבטאים תסכול, חרדה, אכזבה, פחד, יראה וכעס.

460 - ספר שירים חדש

 והנה ספר השירים החדש שלי יצא לאור בהוצאת עתון 77.

רק העלה שלו.

את מחזור שירי הדוכיפת בעקבות פוגרום 2023 פרסמתי באחד הפוסטים שלי.

248 - זהו

 הצלחתי להתגבר על כל הפחדים שלי.

הצלחתי גם לשים מאחוריי את החרדה מהביקורת

הצלחתי אפילו לעבור לסדר היום מדחיית שלושה שירים לאיזו אנתולוגיה

כנראה שגדלתי באמת

עד כדי כך, שיש לי עוד 3 עבודות כתיבה שגדלות בקצב טוב, אחת מהן אתם פוגשים בבלוג שלי, ננו סיפור וסיפור מיניאטורי -

אחת עומדת לפני סיומה, ספר שירים שיצא אולי בינואר 2024 או טיפה מאוחר יותר. פואמה חדשה נרקמת לה במסתורי החלומות, המחשבות וההרהורים שלי, כולה ככל הנראה מחווה למיתוסי האלים העולמיים ולבריאת העולם והאדם.

וכל ההקדמה כולה היא על מנת להתנאות בספר השירה הראשון שלי.

הספר יוצא לאור בהוצאת "חדרים"

על מנת לחסוך שאלות -

שמי הוא אריה חביב. גדלתי עם הקיצור אריק, ואינני מגיב לשם אריה, גם כשמסתכלים עליי וקוראים לי אריה. לא לקח זמן והבנתי כמו אחיי, שחביב הוא תוצאה של כפייה שלטונית-פוליטית-תעסוקתית של ממשל בן גוריון, שם משפחתי הוא חבי"ף.

במהלך חיי הוספתי לעצמי את השם ינאי, בעקבות סלידתי מהשם אריה, שאין כל קשר ביני לבינו לבין האלימות, זכר אלפא ושאר שטויות שזרות לי ולאופיי. לא שהתרחקתי מזכר אלפא, ינאי, יניי או יהונתן, יונתן בעלה של שלוםציון המלכה, גיבור ספר של משה שמיר, מלך בשר ודם,  שהצית אותי בהתלהבות ענק.

השם בנדק הוא שם משפחתה של זוגתי. סירבנו להחליט איזה משני השמות יהפוך שלנו, סירבנו לאחדם לשם חדש, ונשארנו שנינו "בנדק חביב", עלה כסף שינוי זה :-)

משהחלטתי להוציא את הספר, לקח לי זמן לבחור שם. שהרי איש של שמות אני. בסוף החלטתי לחזור לשם "הבתולין" שלי, לשורש הגנטי והמשפחתי שלי - לכן אריק חבי"ף.

בני האהוב אהב את זה מאוד. נקי וטהור השם, כך הוא אמר.