ראש חודש.
אני נוהג באופן קבוע, כמעט כפייתי, לכתוב לצד התאריך הלועזי את התאריך העברי, על הלוח בכיתה.
נראה לי, שמי שעיסוקו בתרבות עברית, יהודית, ישראלית מן הראוי שידגים את החיבור גם באמצעים שלכאורה חסרי משמעות, אך לאמיתו של דבר מסמנים את המשך התרבות, בטח זו הקשורה לשפה העברית.
אינני יודע כמה מכם מסכימים שנוצרת בישראל עברית חדשה, לה קוראים ישראלית. שורשיה העבריים ברורים לגמרי, וכנראה כמו השפה העברית בעבר ששאבה מלוא חופניים משפות אחיות[ ארמית, למשל ערבית ] או משפות אירופאיות [ גרמנית, ספרדית, לטינית ] גם הישראלית שואבת לא רק מלים אלא גם מבנים תחביריים או לפעמים אפילו תצורות של מלים, שיש הקוראים להן: הבריש.
ועדיין
עברית היא יצירת דורות רבים בעלת היסטוריה של אלפי שנים [ בטח לפני שאלוהים ברא בעזרתה את העולם ;-) ] ולענ"ד חובה עלינו לשמור עליה, בכל צורותיה השונות והמשתנות, נכון גם בצורתה הישראלית.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה