40- דן פגיס

דן פגיס


בלונים
בַּלּוֹנִים שֶׁל מְסִבָּה מִתְרַפְּקִים זֶה עַל זֶה
בֵּין נַחֲשֵׁי הַנְּיָר,
וּמְקַבְּלִים בַּעֲנָוָה
אֶת הַסְּיָג, אֶת תִּקְרַת הָאוּלָם.
מוּכָנִים לְכָל רֶמֶז,
זְהִירִים לְצַיֵּת לְכָל נְשִׁיבָה.
אֲבָל אֲפִלּוּ עַנְוֵי עוֹלָם אֵלֶּה
קְרֵבָה שְׁעָתָם.
פִּתְאֹם נִשְׁמָתָם פּוֹרַחַת
בְּצִפְצוּף מְבֹהָל,
אוֹ נִשְׁמָתָם פּוֹקַעַת
בְּנֶפֶץ יָחִיד.
אַחֲרֵי כֵן מִתְרַפְּטוֹת גּוּפוֹת הַגּוּמִי
בְּשׁוּלֵי מַרְבָד מְפֻגָּל,
וְהַנְּשָׁמוֹת תּוֹעוֹת
בְּעוֹלָם הַבֵּינַיִם, בְּעֵרֶךְ בְּגֹבַהּ הָאַף.

השיר הזה הופיע בשאלת UNSEEN בבחינת הבגרות בספרות ל- 2 יח"ל. ר"ל שהוא נחשב כשיר קל יחסית, כזה שלא דורש מתלמיד ממוצע השקעות רוח ונפש רציניות, כזה שהמערכת הפרוזודית והרטורית שלו די שקופה ותכניו ברורים.

את פגיס מכירים ילדי ישראל דרך הסיפור היפהפה לילדים "הביצה שהתחפשה" , שהוא גם כתב וגם אייר בכשרון רב.

עם זאת, לצערי, פגיס מקושר יותר למחזור השירים שלו " כתוב בעפרון בקרון חתום" שבו ישנם 7 שירים על השואה, והשיר הנושא שם זה מוקרא ונלמד בהקשרי השואה, לצערי במקרים רבים, ללא הבנת האירוניה העמוקה, ה"פגיסית", שסרבה לראות בנאצים "חיות אדם" אלא חלק ממשפחת העמים, בני אדם. ובכך יש ראיית עומק בלתי רגילה של מי שעבר את אימי השואה בראיית האחריות של בני אדם על מעשיהם ועל אכזריותם. חיות אינן אכזריות, הן אינן בני אדם. בני אדם מפלצתיים באכזריותם, ואין להסיר מהם אחריות על תכונה זו.

יש עוד שני שירים של פגיס שמלמדים אותם בתיכון, ואני מניח שבמחלקות השונות לספרות עברית בעולם ובארץ מקדישים קורסים שונים לשירתו הנפלאה.

בשיר הזה, בתוך הסיפור הכלכך בנאלי, קופצות שתי השורות המסיימות את השיר:

וְהַנְּשָׁמוֹת תּוֹעוֹת
בְּעוֹלָם הַבֵּינַיִם, בְּעֵרֶךְ בְּגֹבַהּ הָאַף.

בחקר הספרות קוראים לשיר כזה "שיר עם כותרת מתהפכת" בשל הסיום שמהפך את משמעות השיר. שהרי נשמות יש ככל הנראה רק לבני אדם [ אם אתה יהודי, אז ברור שרק ליהודים ], ו"עולם הביניים" הוא מושג הלקוח מהקבלה ומדבר על עולמנו, שהוא בין חיים לפני הגוף למוות של הגוף. וכרגיל המבט האירוני, בגובה האף, כלומר הכל מגוחך כלכך, מצחיק כלכך. תחשבו אנשים במסיבה, תראו אותם כבלונים... התמונה מתבהרת, והנה שיר סאטירי משהו על חיים חברתיים חסרי ערך ממשי.

- - - - -

מקור השיר – NRG הבלוג של רן יגיל 

ביוגרפיה – ויקי ;

צור ארליך, פרופ' פגיס ומיסטר דן: על חידותיו של דן פגיס, י"ח בתמוז תשס"ו, 14.7.2006, מקור ראשון